-
1 приёмочные испытания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмочные испытания
-
2 acceptance test
приёмное испытание, испытание на соответствие техническим условиям
* * *
* * *
приёмочное испытание; испытание на соответствие техническим условиям
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > acceptance test
-
3 acceptance test procedure
Англо-русский словарь по космонавтике > acceptance test procedure
-
4 acceptance test
приёмочные испытания; проверка соответствия техническим условиямEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > acceptance test
-
5 acceptance test
приёмочные испытания; проверка соответствия техническим условиям -
6 acceptance test
English-Russian small dictionary of medicine > acceptance test
-
7 acceptance test
- приемочные испытания
- приемочное испытание
- приемосдаточные испытания
- приемо-сдаточные испытания
- приёмное испытание
- испытания на соответствие техническим условиям
- испытание на соответствие техническим условиям
испытание на соответствие техническим условиям
проверка на соответствие техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
испытания на соответствие техническим условиям
Контролируемый разряд новой батареи или разряд постоянным током или разряд постоянной мощностью для определения её реальных характеристик, как соответствующих техническим требованиям пользователя или паспортным данным производителя.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям
(МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-16)
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью установления соответствия изделия определенным критериям (МЭК 60050-151, статья 151 -04-16) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Пояснение
Приемо-сдаточные испытания, как правило, проводятся изготовителем продукции. Если на предприятии-изготовителе имеется представитель заказчика, приемо-сдаточные испытания проводятся им в присутствии представителя изготовителя.
[ ГОСТ 16504-81]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания каждого изделия, проводимые для принятия решения о его пригодности к поставке и использованию.
[ ГОСТ 1282-88]
приемосдаточные испытания
Испытания, которым подвергают каждый трансформатор.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
acceptance test
hand-over test
contractual test to prove to the customer that the item meets certain conditions of its specification
[IEV number 151-16-23]FR
essai de réception, m
essai d'acceptation, m
essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que l'entité répond à certaines conditions de sa spécification
[IEV number 151-16-23]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приемосдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
[ ГОСТ 31359-2007]
приемосдаточные испытания
Комплексная проверка системы, проводимая заказчиком с участием разработчика при сдачесистемы в эксплуатацию. Испытания обычнопроводятся с целью определения соответствия изделия требованиям технического задания заказчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- бетон
- строительные конструкции
- электросвязь, основные понятия
EN
приемочное испытание
Предусмотренное в контракте испытание для подтверждения клиенту, что устройство удовлетворяет определенным условиям, изложенным в его технических характеристиках (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приемочные испытания
Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделии единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению
Пояснение
Приемочные испытания опытных образцов пли партий продукции проводятся для решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство, а приемочные испытания изделий единичного производства проводятся для решения вопроса о целесообразности передачи этих изделий в эксплуатацию (ГОСТ 15.001-88*).
* На территории РФ действует ГОСТ Р 15. 201-2000.
[ ГОСТ 16504-81]
приемочные испытания
Контрольные испытания образцов продукции, проводимые для решения вопроса о целесообразности постановки на производство этой продукции или передачи ее в эксплуатацию.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
EN
FR
- essais d’acceptation
приёмное испытание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
44. Приемочные испытания*
E. Acceptance test
F. Essais d’acceptation
Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance test
-
8 acceptance test
1) Общая лексика: приёмное испытание, приёмо-сдаточное испытание, последняя проверка соответствия продукта его назначению [комп.]2) Военный термин: вступительный экзамен, приёмочный контроль3) Техника: входной контроль, испытания на соответствие техническим условиям, приёмосдаточные испытания, приёмочные испытания, приёмочный критерий, тест на приёмку, тест на приемлемость4) Сельское хозяйство: приёмочное испытание (напр. верна)5) Железнодорожный термин: приёмные испытания6) Юридический термин: проверка соответствия техническим условиям7) Горное дело: испытание при приёмке (взрывчатых веществ)9) Электроника: приёмно-сдаточные испытания11) Деловая лексика: заводская приёмка12) Бурение: испытание на соответствие техническим условиям13) Микроэлектроника: приёмо-сдаточные испытания14) Программирование: приёмочное тестирование15) Автоматика: входной контроль (деталей)16) SAP.тех. приёмочный тест17) Цемент: испытание при приёмке -
9 acceptance test
входной контроль; испытание на соответствие техническим условиям; приёмочные испытанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > acceptance test
-
10 acceptance test procedure
1) Военный термин: порядок приёмочных испытаний2) Техника: методика проведения приёмосдаточных испытаний3) Космонавтика: испытания в процессе приёмки, приёмочные испытания4) Реклама: методика приёмочных испытаний5) Электротехника: методика приёмо-сдаточных испытанийУниверсальный англо-русский словарь > acceptance test procedure
-
11 acceptance test
1. приёмочные испытания2. проверка на соответствие техническим условиям3. критерий приёмкиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > acceptance test
-
12 acceptance test and launch operations
Военный термин: приёмочные испытания и пусковые операцииУниверсальный англо-русский словарь > acceptance test and launch operations
-
13 acceptance test
1) приёмочные испытания2) проверка соответствия техническим условиямАнгло-русский словарь по экономике и финансам > acceptance test
-
14 site acceptance test
- приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика
- приёмочные испытания на площадке
приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика
Испытания с целью подтверждения всех данных, точек управления и надлежащих функциональных характеристик внутри самой системы автоматизации подстанции и между системой автоматизации подстанции и ее эксплуатационной средой на всем установленном оборудовании с применением окончательного набора параметров.
Примечание. Приемочные испытания на площадке заказчика являются предварительным условием приемки системы автоматизации подстанции и ввода ее в эксплуатацию.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
site acceptance test
verification of each data and control point and the correct functionality inside the SAS and between the SAS and its operating environment on the whole installed plant using the final parameter set. The site acceptance test is the pre-condition for the SAS being accepted and put into service
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
приёмочные испытания на площадке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site acceptance test
-
15 system acceptance test
приёмочные испытания системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system acceptance test
-
16 simulator acceptance test
приёмочные испытания тренажёра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulator acceptance test
-
17 engine acceptance test
приёмочные испытания двигателяАнгло-русский словарь технических терминов > engine acceptance test
-
18 consumer acceptance test
приёмочные испытания, проводимые заказчикомThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > consumer acceptance test
-
19 environmental acceptance test
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > environmental acceptance test
-
20 final acceptance test
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > final acceptance test
См. также в других словарях:
приёмочные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance testoffice testacceptance trials … Справочник технического переводчика
приёмочные испытания на площадке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site acceptance testSAT … Справочник технического переводчика
приёмочные испытания системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system acceptance testSAT … Справочник технического переводчика
приёмочные испытания тренажёра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulator acceptance testSAT … Справочник технического переводчика
Приемочные испытания — 44. Приемочные испытания* E. Acceptance test F. Essais d’acceptation Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации